Gambar Pantai Jenna dan Laura BushJoe Pugliese | Kredit: Joe PuglieseSekiranya ada yang tahu membesar di Gedung Putih, itu adalah Barbara Bush dan Jenna Bush Hager. Oleh kerana Sasha dan Malia Obama bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal di rumah mereka sejak lapan tahun kebelakangan ini, si kembar Bush menghubungi mereka untuk memberikan beberapa nasihat nasihat yang bijaksana untuk gadis-gadis itu ketika mereka menyesuaikan diri dengan peranan baru mereka sebagai bekas Anak Pertama.
Dalam surat terbuka yang diterbitkan dalam MASA minggu ini, gadis-gadis Bush - yang tinggal di Rumah Putih semasa dua penggal bekas presiden George W. Bush - dimulakan dengan merenungkan lawatan yang mereka berikan kepada Obamas setelah ayah mereka dipilih pada tahun 2008.
'Kami melihat cahaya dan kehati-hatian di mata anda ketika anda menatap rumah baru anda,' tulis si kembar, kini berusia 33 tahun. 'Kami berempat mengembara di dewan-dewan rumah yang megah yang tidak ada pilihan anda selain masuk. Semasa anda meluncur di tempat solarium, sama seperti yang kami lakukan sebagai kanak-kanak berusia 8 tahun dan sekali lagi ketika kanak-kanak berusia 20 tahun mengejar masa muda kami, kegembiraan dan tawa anda menular. '
Mereka terus memuji gadis-gadis itu atas prestasi mereka, dan memuji mereka kerana menangani sorotan dengan rahmat dan kemudahan.
'Dalam lapan tahun, anda telah melakukan banyak perkara. Dilihat begitu banyak, 'tulis mereka. 'Anda berdiri di pintu gerbang Pulau Robben di mana Nelson Mandela Afrika Selatan dipenjara selama beberapa dekad, tangan anda di sekeliling ayah anda. Anda pergi ke Liberia dan Maghribi dengan ibu anda untuk berbincang dengan anak perempuan mengenai pentingnya pendidikan — gadis yang melihat diri mereka di dalam diri anda, melihat diri mereka di ibu bapa anda, melihat siapa mereka boleh menjadi jika mereka terus belajar dan belajar. Anda menghadiri makan malam negara, berjalan kaki di taman negara, bertemu pemimpin antarabangsa dan berjaya menertawakan lelucon ayah anda semasa pengampunan tahunan Turki, semasa kecil, bersekolah dan berteman. Kami telah menyaksikan anda berkembang dari gadis-gadis menjadi wanita muda yang mengagumkan dengan rahmat dan kemudahan. '
'Dan melalui semua itu anda saling mempunyai satu sama lain,' tambah mereka. 'Sama seperti yang kita lakukan.'
Selanjutnya mereka menawarkan Sasha, 15, dan Malia, 18, petua untuk memanfaatkan kehidupan mereka selepas White House. Terus berhubung dengan kakitangan Rumah Putih, mereka memberi nasihat, menikmati kuliah, dan membantu menjadikan dunia sebagai tempat yang lebih baik.
'Anda telah melalui tekanan dari Rumah Putih. Anda telah mendengar kritikan keras terhadap ibu bapa anda oleh orang yang tidak pernah bertemu dengan mereka. Anda berdiri sebagai ibu bapa yang berharga anda menjadi tajuk utama. Ibu bapa anda, yang mendahulukan anda dan yang bukan sahaja menunjukkan anda tetapi memberi anda dunia. Seperti biasa, mereka akan menyokong anda semasa anda memulakan bab seterusnya. Begitu juga kita. '
Jadi. Manis.
Kepala ke MASA untuk membaca surat dengan lengkap.