Pada hari Jumaat, Michelle Obama menyampaikan ucapan terakhirnya sebagai Wanita Pertama Amerika Syarikat semasa acara Reach Higher School Counselor of the Year.
Melawan air mata setiap langkah dan memancarkan keyakinan dan kemurahan hati yang kita cintai, Puan Obama pergi ke podium Gedung Putih untuk terakhir kalinya untuk menangani sekumpulan pendidik, kakitangan, dan pengaruh yang rapat ucapan bergerak yang pasti akan dikenang untuk tahun-tahun akan datang.
Langgan kami buletin harian untuk berita terkini mengenai rambut, kecantikan, gaya dan selebriti.
Mungkin yang paling luar biasa dari kata-katanya adalah kesedaran bahawa dia bangga menggunakan salah satu momen terakhirnya sebagai FLOTUS untuk meraikan lelaki dan wanita yang telah mengabdikan hidup mereka untuk memperkayakan masa depan anak-anak di seluruh negara.
Semasa kita memperingati saat yang pahit, berikut adalah 15 petikan dari ucapan terakhir Wanita Pertama Michelle Obama yang selamanya akan terpahat di hati kita.
Jason laver
Berpakaian putih bercetak semasa menghadiri majlis makan tengah hari Anugerah Pendidikan Jane Ortner The Grammy Museum pada tahun 2014.
Halo semua dan boleh saya katakan, untuk kali terakhir secara rasmi, selamat datang ke White House.
Arkib Foto CBS
Michelle Obama melawat Pertunjukan Lewat dengan Stephen Colbert pada bulan September 2016.
Sejujurnya, jika kita selalu memberi perhatian kepada atlet profesional, atau artis rakaman, atau selebriti Hollywood, jika itu adalah satu-satunya pencapaian yang kita raikan, mengapa kita fikir anak-anak akan melihat kuliah sebagai keutamaan? Oleh itu, kami memutuskan untuk memberi tumpuan besar kepada semua perkara pendidikan.
Getty Images
Sasha Obama, Wanita Pertama Michelle Obama dan Malia Obama di Anugerah Pilihan Anak Tahunan ke-25 Nickelodeon yang diadakan di Galen Center di Los Angeles pada tahun 2012.
Sebagai sebuah negara, di situlah seharusnya menjadi tumpuan. Pada anak-anak yang bekerja keras di sekolah dan melakukan perkara yang betul ketika tidak ada yang menonton.
Michelle Obama berbangga dengan 'pencapaian paling membanggakan' - Sasha dan Malia - semasa Sidang Kemuncak Wanita Bersatu yang pertama.
Untuk semua anak muda di ruangan ini dan mereka yang menonton, ketahuilah bahawa negara ini adalah milik anda, untuk anda semua. Dari setiap latar belakang dan kehidupan.
NICHOLAS KAMM / AFP / Getty Images
'Warna, kekayaan. Perkara-perkara yang tidak penting ini masih berperanan dalam bagaimana kita melihat satu sama lain. Dan ini menyedihkan kerana, perkara yang paling tidak menentukan kita sebagai manusia adalah warna kulit kita. '
Sekiranya keluarga anda tidak mempunyai banyak wang, saya ingin anda ingat bahawa di negara ini banyak orang, termasuk saya dan suami, bermula dengan sangat sedikit. Tetapi dengan banyak kerja keras dan pendidikan yang baik, semuanya boleh dilakukan. Malah menjadi Presiden. Itulah impian Amerika.
Sekiranya anda seorang yang beriman, ketahui bahawa kepelbagaian agama juga merupakan tradisi Amerika yang hebat. Sebenarnya, itulah sebabnya orang pertama kali datang ke negara ini, untuk beribadah dengan bebas. Agama-agama ini mengajar anak muda kita tentang keadilan dan belas kasihan dan kejujuran.
Gilbert Carrasquillo
Kepelbagaian kepercayaan dan warna serta kepercayaan kita yang mulia, itu bukan ancaman bagi siapa kita, ini menjadikan kita siapa kita.
Menangi McNamee / Getty Images)
'Sekiranya anda mahu menyelesaikan apa-apa, anda tidak boleh melakukan semuanya.'
Kepada anak muda di sini dan anak muda di luar sana, jangan sesekali membiarkan sesiapa pun membuat anda merasa seperti anda tidak penting.
MARK RALSTON / AFP / Getty Images
Anda mempunyai hak untuk menjadi siapa anda sebenarnya. Tetapi saya juga ingin menjadi sangat jelas, hak ini bukan hanya diserahkan kepada anda. Tidak, hak ini mesti diperoleh setiap hari. Anda tidak boleh menganggap kebebasan anda begitu saja.
Gambar Chip Somodevilla / Getty
'Saya mempunyai suami yang mencintai saya, saya mempunyai orang di sekeliling saya yang mengesahkan saya. Saya tidak hanya membangunkan Ibu Negara. Saya pernah berada di dunia. '
Ketika anda sedang berjuang dan anda mulai memikirkan untuk menyerah, saya ingin anda mengingati sesuatu yang telah saya dan suami bicarakan sejak kami memulakan perjalanan ini hampir sedekad yang lalu. Sesuatu yang membawa kita melalui setiap saat di Rumah Putih ini dan setiap saat dalam hidup kita. Dan itulah kekuatan harapan.
'Saya tidak malu, saya telah membuktikannya. Saya cukup langsung. Sekiranya saya berminat dengannya, saya akan mengatakannya. '
Kepercayaan asas kita terhadap kekuatan harapan yang memungkinkan kita bangkit dari suara keraguan dan ketakutan. Itulah yang mendorong negara ini maju setiap hari. Harapan kita untuk masa depan.
Jamie McCarthy / Getty Images
Michelle Obama menyambut orang ramai pada Hari Penandatanganan Kolej Tahunan ke-3 sebagai sebahagian daripada Inisiatif Jangkauan Tinggi di Harlem.
Saya mahu anak muda kita tahu bahawa mereka penting. Itu milik mereka. Jadi jangan takut. Kamu dengar saya? Orang muda jangan takut. Bertekadlah. Berharap. Berkuasa.
Pada tahun 2016, Wanita Pertama kami kelihatan sempurna di sidang kemuncak 'Beating the Odds'.
Pimpin dengan teladan dengan harapan jangan takut. Dan ketahuilah bahawa saya akan bersama anda, menyokong anda dan berusaha untuk menyokong anda seumur hidup saya.
Michelle Obama
Menjadi wanita pertama anda telah menjadi penghormatan terbesar dalam hidup saya dan saya harap saya membuat anda bangga.
Tonton ucapan terakhir Wanita Pertama Michelle Obama secara lengkap, bermula pada sekitar 2:18:15 di bawah.