Tidak peduli betapa sukarnya orang berusaha untuk melakukannya, ketika datang dari bangsa dan budaya, tidak ada satu ukuran yang sesuai. Dan anda tahu apa, itulah yang menjadikan kita cantik. Menjadi Afro-Latino tidak bererti anda kurang hitam atau kurang Latino daripada orang lain.
Salah satu perkara terbaik yang dapat kita lakukan untuk anak-anak kita adalah menolong mereka merangkul semua diri mereka — termasuk perbezaan budaya yang menjadikan mereka unik. Dalam semangat meraikan kepelbagaian, berikut adalah 17 buku kanak-kanak Afro-Latino yang patut dibaca.
02Rambut Buruk Tidak Ada! Oleh Sulma Arzu-Brown
Pengarang Sulma Arzu-Brown adalah Honduran Afro-Latina yang tidak mahu anak perempuannya membesar memikirkan rambut mereka tidak cantik. Rambut Buruk Tidak Ada / Pelo Malo No Existe adalah bacaan dwibahasa dan inspirasi yang mengingatkan kita bahawa semua tekstur rambut cantik.
Berumur: 3 tahun ke atas
03Cinderella: Cinderella Caribbean Oleh Robert D. San Souci
Cinderella bukan kisah klasik Cinderella anda. Buku Robert D. San Souci menggunakan pendekatan India Barat, sebagai kisah yang dibayangkan semula yang penuh dengan warna-warna cerah, ilustrasi kaya, dan frasa Creole Perancis.
Berumur: 5-8 tahun
04Down by the River: Sajak, Permainan, dan Lagu Afro-Caribbean untuk Kanak-kanak Oleh Grace Hallworth
Berjalan-jalanlah melalui koleksi lagu dan permainan kanak-kanak yang tidak dapat dilupakan. Grace Hallworth adalah pengarang Trinidadian yang menghidupkan tradisi Afro-Caribbean yang popular dalam bacaan menarik ini.
Berumur: 7-9 tahun
05Drum Dream Girl Oleh Margarita Engle
Keberanian seorang gadis kecil diuji ketika dia ingin memainkan alat muzik yang semua orang memberitahunya hanya untuk kanak-kanak lelaki. Millo Castro Zaldarriaga adalah pahlawan muda Afro-Cubam Cina yang bertekad untuk membuktikan kepada masyarakat bahawa anda dapat mencapai impian anda, tidak kira usia atau jantina anda.
Berumur: 4-7 tahun
06Rambut Isabella dan Bagaimana Dia Belajar Menyukainya Oleh Marshalla Soriano Ramos
Sebagai anak Afro-Boricua yang dibesarkan di Puerto Rico, Isabella berjuang untuk menerima rambutnya yang semula jadi cantik. Kisah Marshalla Soriano Ramos berbicara dengan citra diri, dan belajar untuk mencintai semua diri anda — ikal dan semua.
Berumur: 5-10
07Tarian Dapur Oleh Maurie J. Manning
Beberapa kenangan terbaik dalam hidup berlaku di rumah — khususnya di dapur. Buku Maurie Manning adalah bacaan mudah yang mempunyai mesej keluarga dan budaya yang berirama melompat dari setiap halaman.
Berumur: 4-7 tahun
08Surat kepada Ibu Saya Oleh Teresa Cárdenas
Selepas kematian ibu tercinta, seorang gadis Afro-Kuba yang tidak disebutkan namanya tinggal bersama keluarga ibu saudaranya. Masih meratapi kehilangannya yang tidak dapat difikirkan, gadis itu harus cepat belajar mempertahankan hatinya dari orang-orang yang seharusnya mencintainya. Novel Teresa Cárdenas adalah kisah usia lanjut yang berkaitan dengan prasangka perkauman, penyalahgunaan, dan belajar mencintai diri sendiri walau apa pun.
Berumur: 12 tahun ke atas
09Marisol dan Magdalena Oleh Veronica Chambers
Persahabatan sukar, terutama ketika jarak jauh dilibatkan. Magdalena dan Marisol adalah gadis Panamanian-Amerika kelas lapan yang ibunya dibesarkan bersama di Amerika Tengah. Dengan mata mereka yang memerintah sekolah menengah, ikatan mereka diuji ketika ibu Marisol memutuskan untuk menghantar anak perempuannya ke Panama selama setahun untuk tinggal bersama neneknya.
Berumur: 11-14
Memuatkan pemain ...10Max Menyukai Muñecas! oleh Zetta Elliott
Semakin cepat halangan yang membatasi kanak-kanak terhadap stereotaip jantina, semakin baik. Max menyukai idea membuat sesuatu dengan tangan, dan menyukai boneka dan gaun yang dilihatnya di dalam sebuah kedai. Menitikberatkan peranan gender tradisional dan pentingnya mengikuti impian anda, Boneka Max Suka! juga berbicara tentang kehilangan tempat tinggal anak, kehilangan orang tersayang, dan kebaikan orang asing.
Berumur: 5-8 tahun
sebelasKaki Saya Ketawa oleh Lissette Norman
Kaya dengan warna, Kaki Saya Ketawa adalah bacaan riang yang hangat dan bertenaga. Semasa neneknya meninggal, Sadie, ibunya, dan kakaknya berpindah ke batu perang abuela di New York City. Terdapat ketawa, cinta, dan banyak tarian.
Berumur: 4-8 tahun
12Nama Saya Celia / Me Llamo Celia oleh Monica Brown
Celia Cruz adalah sensasi muzik yang membawa industri ini dengan ribut. Penyanyi Afro-Kuba adalah seorang wanita sebelum waktunya, dan menyampaikan lagu-lagu kenangan berlapis dengan gambar yang berwarna-warni dan simbolisme yang indah. Nama saya Celia memberi pembaca muda kehidupannya dan mengapa dia akan selalu dikenang kerana banyak sumbangannya kepada masyarakat.
Berumur: 5-8 tahun
13Gadis Cantik oleh Ana Maria Machado
Kadang-kadang, sukar menjadi satu-satunya gadis coklat; dan sebagai salah satu orang paling gelap dalam keluarganya, Niña dapat berhubungan. Pengarang Ana Maria Machado melakukan pekerjaan yang hebat dalam menenun kerumitan - termasuk bangsa, standard kecantikan, dan penerimaan diri - dalam kisah seorang gadis Amerika Selatan yang berkulit hitam, dan asal usulnya yang membuatnya unik.
Umur: 3-8
14Pele, Raja Bola Sepak / Pele, El Rey del Futbol oleh Monica Brown
Edson Arantes do Nascimento (Pelé) akan selamanya dikenali sebagai salah satu pemain bola sepak terhebat sepanjang masa. Monica Brown menghidupkan kisahnya dalam bacaan yang menggembirakan penuh tekad, dan kehidupan sebagai Afro-Latino di Brazil yang tumbuh dalam kemiskinan.
Gred: 3-8
lima belasRahsia Sabtu oleh Torrey Maldonado
Sean dan kawan baiknya Justin adalah pelajar sekolah menengah yang setebal pencuri. Namun, begitu Sean mula bertindak di luar watak, Justin mula mempersoalkan mengapa dia terus menghilang dan menghadapi masalah. Tidak banyak yang dia tahu bahawa Sean mempunyai seorang ayah yang dikurung di penjara yang diam-diam dia kunjungi pada hujung minggu. Sabtu Rahsia adalah novel yang disusun dalam Projek Perumahan Red Hook Brooklyn yang membahas kehidupan kota dalam, membesar dengan ibu bapa yang dipenjara, dan ikatan budaya yang menyatukan watak-watak ini.
Berumur: 12 tahun ke atas
16Shadowshaper oleh Daniel José Older
Sekolah keluar untuk musim panas; dan Sierra Santiago mempunyai setiap niat untuk menikmatinya sepenuhnya. Semasa menghadiri pesta, artis muda yang sedang berkembang ini menemui seorang tokoh aneh yang membuka matanya ke dunia sihir yang tidak pernah dia ketahui ada di sana. Mencuba mengumpulkan misteri makhluk nenek moyang ini - dan bagaimana mereka hidup melalui seni - Sierra mendapati dirinya dalam usaha penemuan, yang mengungkapkan kebenaran tersembunyi mengenai masa lalu keluarganya Afro-Boricua.
Berumur: 14 tahun ke atas
17Tunjukkan dan Buktikan oleh Sofia Quintero
Terletak di Bronx Selatan pada akhir tahun 80-an, pengarang Sofia Quintero ingin menangkap peningkatan hip-hop pada masa itu, bersama dengan seksisme, ketegangan kaum, dan kekejaman polis - semuanya masih relevan hingga kini. Novel Afro-Latina Tolak dan Buktikan mengikuti dua remaja yang menjalani kehidupan, godaan, dadah dan seks, dalam kisah usia yang menjangkiti.
Berumur: 13 tahun ke atas
18Lagu untuk Bijou oleh Josh Farrar
Pengarang Josh Farrar mendekati multikulturalisme dengan novel mudanya, Lagu untuk Bijou . Berada di Brooklyn, Alex Schrader adalah pelajar kelas tujuh yang pandangan dunianya berubah sepenuhnya ketika bertemu Bijou, seorang gadis Haiti, yang baru-baru ini pindah ke AS setelah gempa bumi yang dahsyat mengguncang negara tercinta. Kisah persahabatan dan persefahaman, buku ini menangani cinta muda, dan penemuan baru melalui pengalaman budaya yang berbeza.
Berumur: 9-12 tahun
