FixinKredit: Perpustakaan Gambar Sains & Masyarakat / Getty ImagesDi sini di Hidup Selatan , kami suka bercakap mengenai tatabahasa dan ejaan . Adakah itu semua atau ya & apos; akan? Down-home atau downhome? Kami tidak bersetuju dengan beberapa perkara, dan kemudian kami beralih kepada penyunting salinan kami yang menetapkan kami secara gramatis dan memastikan majalah kami bebas daripada kesilapan. Terdapat satu set kata Selatan, yang membuat kita tetap berada di jari kaki kita. Kedua-dua perkataan ini tidak dapat ditentukan oleh kamus Merriam-Webster sahaja.
'Fixin & apos; 'dan sepupu linguistiknya' memperbaiki 'adalah dua istilah yang diketahui oleh orang-orang Selatan. Kami telah mengadopsi dan menyesuaikan kata-kata ini agar sesuai dengan kebiasaan dan suasana hati kami - terutama suasana hati kami. Kedua-dua perkataan ini berkait rapat, dan seseorang mungkin berfikir bahawa 'fixin & apos; 'hanya' membaiki 'dengan drawl Selatan, tetapi kami berpendapat bahawa tidak betul.
Menjatuhkan 'g' akhir itu bukan hanya kesan loghat Selatan yang halus. Ini adalah penyerapan sikap yang dihargai dan diterapkan oleh orang-orang Selatan ketika situasi yang sesuai muncul. Kami kadang-kadang dituduh bercakap terlalu perlahan, tetapi tidak ada yang dapat memberitahu kami bahawa kami tidak tahu mengenai penekanan, dan 'fixin & apos; 'mempunyai penekanan untuk ganti.
Anda sedang memperbaiki kereta, tetapi anda & # 39; semula memperbaiki & apos; untuk pergi ke kedai. Anda sedang memperbaiki T.V., tetapi anda & # 39; re fixin & apos; untuk membuang sampah. Tidak cukup jelas?
'Memperbaiki' adalah istilah praktikal. Ini berkaitan dengan perancangan, pembaikan atau pengancing. Ia aktif, terkini. 'Fixin & apos ;,', bagaimanapun, biasanya digunakan untuk memberi isyarat bahawa anda akan melakukan sesuatu. Anda belum melakukannya, tetapi anda akan melakukannya. Anda telah menetapkannya sesuai dengan keinginan anda, dan berjanji untuk melakukannya, berjanji. 'Fixin & apos; 'sering digunakan untuk menjawab soalan, mengomel atau tidak. Ini mempunyai pandangan jauh dan, selalunya, lebih dari sekadar sikap.
Dan bukan hanya 'fixin & apos ;.' Turunkan 'g,' dan perhatikan penekanan yang meningkat. Contohnya, 'memberitahu'. 'Anda & # 39; semula memberitahu & apos; saya yang anda tidak tahu? ' Kurangkan satu huruf, dan ia hanya mempunyai sedikit lebih banyak, bukan? Ini mengubah nada anda sedikit.
Satu keadaan di mana 'fixing' dan 'fixin & apos; 'sinonim (simpan untuk loghat) ada di dapur. Sekiranya anda mempunyai semua kelengkapan untuk makan malam Thanksgiving, anda berada di sebelah utara Mason-Dixon. Sekiranya anda mempunyai semua fixins, anda boleh bertaruh bahawa anda berada di bawahnya.
TONTON: Video Slang Selatan Kegemaran Kami
Penafian: Sekiranya anda berada di sekolah atau di tempat kerja, anda mungkin harus menggunakan 'memperbaiki', tetapi memberi kami ruang goyangan, dan kami akan memberi anda tatabahasa Selatan untuk bersenang-senang. Adakah anda menggunakan 'fixin & apos; 'atau' membetulkan '? Setelah anda mengetahui perbezaan antara keduanya, beritahu kami jika anda bersetuju atau jika anda tidak (terutamanya jika anda tidak & # 39; t!).