Tidak mustahil untuk mengukur kesan Aretha Franklin terhadap muzik dan budaya popular Amerika. Dia muncul di Papan iklan Carta pop lebih daripada 70 kali dan dianugerahkan 18 Grammy. Kemudian ada cara di mana dia mengubah lagu-lagu seperti Respect (asalnya Otis Redding's), Bridge Over Troubled Water (oleh Simon & Garfunkel) dan You Have Got a Friend (oleh Carole King).
Dan jangan lupa ruang Franklin yang sentiasa ada di dalam hati kita kerana menjadi orang kulit hitam yang tidak bertoleransi dan ilahi - pembawa obor budaya yang merupakan antara wanita kulit hitam pertama yang merangkul penutup Masa . Kadang-kadang, seperti pada tahun 1970, Franklin ditetapkan untuk menyelamatkan Angela Davis yang ditangkap secara salah. Kadang-kadang, seperti pada tahun 1985, Aretha berlayar dengan Cadillac berwarna merah jambu. 
Menjelang tahun 1970, Franklin ditubuhkan dengan kuat sebagai Ratu Jiwa - dan memulakan dekad ini dengan kemenangan Grammy (kelima) kerana Jangan Mainkan Lagu Itu.
Sepanjang kariernya, dia menyalurkan melankolia kami dalam lagu-lagu seperti Misty, It Hurts Like Hell dan Chain of Fools. Penjelmaan emosinya untuk banyak orang pasti melelahkan, namun Franklin terus menguasai tangga lagu hingga tahun enam puluhan, tujuh puluhan dan awal tahun lapan puluhan.
Pengaruh abadi penyanyi pada pelakon hari ini dilihat dalam keinginan mereka untuk menangkap emosi dan vokal Queen of Soul. Namun untuk penyanyi hari ini, ini bukan hanya mengenai lagu tertentu. Ini mengenai kerumitan bakat Franklin, kejelasan instrumen dan cita-cita muziknya, aktivisme spiritualnya dan Blackness of bluesnya. 
Akhir tahun ini Cynthia Erivo akan memberi penghormatan kepada Franklin ketika dia membintangi siri Nat Geo Genius: Aretha.
Cynthia Erivo akan mendapat keistimewaan untuk membintangi Franklin dalam siri National Geographic Genius: Aretha yang akan datang . Franklin juga dapat didengar dalam muzik artis yang dia jalankan. Ketika Mary J. Blige memulakan debutnya pada tahun 1992 dengan Apa itu 411? , dia segera dilabel Gen X's Aretha.
Blige adalah dirinya sendiri, tetapi Franklin mengalir melalui vokal Mary J. yang paling jelas dalam hit Seven Days pada tahun 1997. Dalam kegembiraan dan kegelisahan lirik pada hari Khamis / perkara tidak sama / sama, Aretha hidup dan bernafas. Naikkan kelantangan ketika Alicia Keys menyanyi, My lovin 'terasa seperti ooooo , pada tahun 2003 Anda Tidak Tahu Nama Saya. 
Vokal Mary J. Blige pada dua album pertamanya, yang diilhamkan oleh Franklin, menjadikannya Queen of Hip-Hop Soul pada tahun 1994.
Seperti Franklin, vokal Keys menebal dengan kerinduan yang murni. Ketika Janet Jackson memimpin dengan korus I Get Lonely yang lembut dan terhentak, Franklin berada di sana dengan kecondongan kepala yang disetujui. Sama dengan usaha deborah 1998 Deborah Cox, Nobody's Supposed to Be Here, dan Karyn White pada 1988, Superwoman.
Ya, senarai ini merangkumi kesesakan pesta yang baru dan dua langkah. Anda dapat mendengar cinta yang melarikan diri dari Franklin's Day Dreaming di Dreamlover fave Mariah Carey tahun 1993. Dan musim bunga Beyoncé 2011 yang menawarkan Love on Top mempunyai kilauan top-and-tail ekor persembahan Franklin era tujuh puluhan.
Ini mengenai kerumitan bakat Franklin, kejelasan instrumen dan cita-cita muziknya, aktivisme spiritualnya, dan Blackness of bluesnya. Memuatkan pemain ... —DANYEL SMITH , KRITIK BUDAYA
Tidak boleh anda lihat / Cahaya di tingkap bergema bergema Aretha Saya suka jenis cara / Kami bersenang-senang. Dan getaran Franklin pada tahun 1970-an melalui single Whitney Houston tahun 1999, It’s Not Not Right But It’s Okay juga. Aura Aretha hampir di mana-mana.
Kesedihan yang menyedihkan dari Girl's Love With You ini berada di Seumur Hidup Erykah Badu yang memilukan. Penghancuran Brownstone pada tahun 1994, If You Love Me, secara praktiknya merupakan penghormatan — dari anggota Monica Doby, Nicci Gilbert dan Charmayne Maxwell — untuk menjilat Injil Ratu sendiri. 
Kumpulan R & B seperti Brownstone terkenal kerana suka menjilat Injil Franklin.
Dan ada banyak perihal suasana Ella Mai's Boo’d Up yang menceritakan penggabungan tegas dan tender Franklin. Ekstasi berani Aretha juga hidup dalam pop rampasan — Bend over, big rover / Kami akan merobek sendi — Megan Thee Stallion.
Semua perkongsian hasrat dan cinta tanpa rasa malu ini? Itulah sebabnya kita menangis — seperti yang dilakukan Presiden Obama — ketika Aretha yang berani memukul catatan itu. Dia membawa semua wanita yang hadir sebelumnya dalam karya-karyanya: Ella Fitzgerald, Dinah Washington, Mahalia Jackson dan banyak lagi, seniman yang membawa jazz dan Injil dari litar chitlin ke ruang konsert bersepadu. 
Semasa tahun 2015 Kepujian Pusat Kennedy , Presiden Obama menjadi sangat emosional ketika Aretha Franklin tampil (You Make Me Feel Like) Seorang Wanita Semula jadi, lagu Carole King yang ditulis oleh Ratu Jiwa yang dirakam dan berubah menjadi lagu kebangsaan.
Mengukur kesan Aretha Franklin terhadap muzik dan budaya popular Amerika mungkin tidak mungkin dilakukan, tetapi ada kegembiraan dalam percubaan itu. Seperti Blackness dalam budaya pop dan karya wanita kulit hitam dalam semua perkara, pengaruh Aretha Franklin - walaupun anda tidak melihatnya, walaupun anda tidak dapat mendengarnya - selalu ada, berada di bawah segalanya.
Pemenang Oscar Jennifer Hudson, yang akan memerankan Franklin dalam filem biografi Respect yang akan datang, menyanyikannya di pengkebumian Franklin 2018. Hudson mungkin merupakan pewaris bagi Franklin - ikon budaya yang mempunyai kekuatan dan jangkauan vokal yang serupa. Tetapi seperti Franklin, ada banyak tenaga dalam cinta Hudson untuk kita. 
Jennifer Hudson (dilihat di sini pada tahun 2019) diketuk oleh Ratu untuk memerankan penyanyi ikonik dalam biopic Respect (di teater terpilih Hari Krismas).
Oleh kerana dia dan semua orang lain yang meneruskan warisan Franklin tahu betul, kami hanya mendaki gunung yang lebih tinggi, berusaha pulang; dan Ratu Aretha ada di sana bersama kami, menerangi jalan.
Danyel Smith ( @danamo ) adalah penulis dan pengkritik budaya. Buku yang akan datang, Bersinar Cerah: Bagaimana Wanita Hitam Mengambil Muzik Pop dan Berubah Budaya Selamanya (One World / Random House) , tiba pada Februari 2021.
Temu ramah ini pada mulanya muncul dalam majalah ESSENCE edisi Mei / Jun 2020, yang terdapat di gerai surat khabar sekarang.