Minum bir setengah mabukKredit: Getty ImagesMereka yang mahir mempelajari bahasa baru kadang-kadang mendapati bahawa alkohol - secara sederhana - membantu mereka bercakap dengan lebih lancar. Dengan cara ini, masuk akal: Telah ditunjukkan bahawa bir atau segelas wain dapat menurunkan perencatan, yang mungkin memudahkan beberapa orang mengatasi kegelisahan atau keraguan.
Tetapi di sisi lain, alkohol juga terbukti merosakkan fungsi kognitif dan motorik, mempengaruhi ingatan dan perhatian secara negatif, dan membawa kepada keyakinan diri dan penilaian diri yang meningkat. Oleh itu, adakah orang benar-benar bercakap bahasa bukan asli lebih baik selepas minum, atau hanya itu keberanian mereka bercakap?
Untuk menjawab soalan itu, penyelidik Britain dan Belanda melakukan eksperimen, yang diterbitkan minggu ini di Jurnal Psikofarmakologi . Ternyata, orang-orang dalam kajian ini benar-benar bercakap dengan lebih lancar setelah dos alkohol rendah - walaupun mereka tidak berfikir demikian.
Kajian itu merangkumi 50 penutur asli Jerman yang belajar di Universiti Maastricht, yang terletak di Belanda berhampiran sempadan dengan Jerman. Semua orang dalam kajian itu mengatakan bahawa mereka minum alkohol sekurang-kurangnya kadang-kadang, dan, kerana kelas mereka diajar dalam bahasa Belanda, baru-baru ini lulus ujian yang menunjukkan kecekapan berbahasa.
Setiap orang diminta untuk berbual santai selama dua minit dengan seorang penemuduga dalam bahasa Belanda. Sebelum berbual itu, separuh lagi diberi air untuk diminum, sementara separuh lagi diberi minuman beralkohol. Jumlah minuman keras berbeza-beza berdasarkan berat badan orang, tetapi bagi lelaki seberat 150 paun, ia sama dengan kurang dari satu liter bir.
Perbualan dirakam dan kemudian dibuat oleh dua penutur asli Belanda yang tidak menyedari orang mana yang telah minum alkohol. Para peserta juga diminta untuk menilai sendiri persembahan mereka, berdasarkan seberapa lancar mereka merasakan mereka bercakap.
Tanpa disangka, alkohol tidak memberi kesan kepada pembesar suara & apos; penilaian kendiri; mereka yang mempunyai minuman tidak lebih yakin atau senang dengan persembahan mereka daripada mereka yang mempunyai air.
Tetapi mereka menunjukkan prestasi yang lebih baik, menurut mereka yang mendengarkan rakaman tersebut. Secara keseluruhan, penutur asli Belanda menilai orang dalam kumpulan alkohol mempunyai kefasihan yang lebih baik - pengucapan khususnya yang lebih baik - daripada mereka yang berada dalam kumpulan air. Peringkat untuk tatabahasa, kosa kata dan hujah adalah serupa antara kumpulan.
Penulis menunjukkan bahawa dos alkohol yang diuji dalam kajian ini rendah, dan tahap penggunaan yang lebih tinggi mungkin tidak memberi kesan yang baik ini. Bagaimanapun, mereka menulis di koran mereka, minum terlalu banyak boleh memberi kesan yang bertentangan dengan kefasihan dan bahkan boleh menyebabkan ucapan yang tidak jelas.
Oleh kerana orang-orang dalam kajian itu tahu apa yang mereka minum, tidak mungkin untuk mengetahui sama ada pertuturan mereka bertambah baik kerana pengaruh biologi alkohol atau psikologinya. (Kajian sebelumnya menunjukkan bahawa orang yang menganggap mereka minum alkohol dapat mengalami tahap penurunan yang serupa dengan mereka yang meminum minuman yang sebenarnya.) 'Penyelidikan masa depan mengenai topik ini harus merangkumi keadaan plasebo alkohol,' tulis penulis, 'untuk menguraikan kesan relatif kesan farmakologi berbanding jangkaan. '
Penemuan kajian juga harus ditiru dalam kumpulan orang lain, tambah mereka, untuk menunjukkan bahawa hasilnya tidak unik bagi penutur asli Jerman atau orang yang belajar bahasa Belanda. Sekurang-kurangnya satu makalah lain menyokong teori ini, walaupun; didalam Kajian 1972 , dos kecil alkohol meningkat orang Amerika & apos; sebutan perkataan dalam Bahasa Thai.
Walaupun kajian itu tidak mengukur keadaan mental atau emosi orang, penulis mengatakan bahawa kemungkinan alkohol dos rendah hingga sederhana 'mengurangkan kebimbangan bahasa' dan dengan itu meningkatkan kemahiran. 'Ini mungkin membolehkan penutur bahasa asing bertutur dalam bahasa asing dengan lebih lancar setelah minum sedikit alkohol,' mereka menyimpulkan.
Kisah Ini Asalnya Muncul Pada Masa