Bonnie Lewkowicz



Semasa anda hidup menari, ketakutan terbesar anda ialah kecederaan yang tiba-tiba dapat melucutkan kemampuan badan anda. Selepas kemalangan pada usia 15 tahun jazz kiri dan pelajar ketukan Bonnie Lewkowicz lumpuh dari leher ke bawah, dia fikir dia hanya mengalami mimpi buruk itu. Tetapi sekarang, 38 tahun kemudian, dia telah membuktikan bahawa dia masih dapat mewujudkan impiannya untuk menari secara profesional. Sebagai ahli pengasas AXIS Dance Company, kumpulan kontemporari yang menyambut penari dengan atau tanpa kerusi roda, dia membantu orang memahami bahawa batasan fizikal, jika dilihat dari perspektif yang berbeza, sebenarnya menunjukkan kemungkinan baru untuk ekspresi diri. Hari ini Lewkowicz terus menari dan mengajar di California dan juga merupakan pengarang A Wheelchair Rider's Guide: San Francisco Bay and the Nearby Coast, sumber untuk pelancong yang menggunakan kerusi roda. —Ashley Rivers



Bonnie yang dihormati,

Anda tahu sejak anda mengikuti kelas tarian pertama yang anda mahukan penari. Anda menyukai fizikal, kegembiraan dan peninggalan tarian secara mutlak. Anda mengimpikan kerjaya di pentas NYC.





Kemudian, dalam sekelip mata, nampaknya impian itu telah hilang selama-lamanya. Buat masa ini walaupun pergerakan paling mudah, seperti membawa garpu ke mulut anda, terasa mustahil. Anda fikir badan anda adalah musuh anda.

Tetapi teruskan harapan. Pada suatu hari, seseorang akan mencadangkan agar anda menjelajah menari dengan orang kurang upaya dan orang kurang upaya yang lain. Walaupun sekarang anda tidak dapat membayangkan bagaimana anda dapat menari di badan yang lumpuh, atau bahawa ia dapat menyeronokkan, anda akan menyedari bahawa walaupun badan anda tidak lagi dapat bergerak seperti dulu, inti siapa anda— seorang penari - masih hidup. Anda akan menemui kembali keseronokan tarian.



Perlu keberanian untuk menempuh jalan yang belum dipetakan ini. Anda harus belajar untuk memberi tumpuan apa yang boleh anda lakukan dan bukannya apa yang anda tidak boleh lakukan, dan untuk tidak membiarkan idea orang lain tentang siapa yang boleh menari mengurangkan kegembiraan murni yang anda dapat dari itu. Tetapi ia berbaloi Akhirnya anda akan menyedari bahawa, ironinya, menjadi orang kurang upaya sebenarnya memperkaya, bukan had, pengalaman menari anda.

Bonnie Lewkowicz

Foto oleh Matt Haber