Nenek saya membeli mesin jahit Singer pada tahun 1959 di Battle Street di Talladega, Alabama, dan membuat perjalanan selama setengah jam di sana setiap minggu selama sebulan untuk menuntut pelajaran menjahit yang disertakan dengan pembeliannya. Pada tahun-tahun berikutnya, dia membuat pakaian bermain, pakaian Paskah, kostum Halloween, dan terlalu banyak gaun pengiring pengantin untuk dihitung. Sebilangannya adalah ciptaannya sendiri; yang lain datang dari corak yang dipesannya dari katalog McCall atau bahkan dari halaman Hidup Selatan, semasa era majalah itu mempunyai jabatan corak. Dan semua dibina dengan jahitan Perancis yang betul.
Akhirnya, dia menyerahkan sebatang besi beige itu kepada saya. Ia dilekatkan di meja dengan cat putih menguning dan dua tembaga ditarik di laci depan palsu. Dia juga mengajar pelajaran menjahit.
Seperti pereka yang ditampilkan di sini, yang mempelajari kerajinan mereka dari wanita yang datang sebelum mereka, saya bermimpi mengubah jahitan saya menjadi kerjaya. Selepas kuliah, saya berpindah dari Alabama untuk pertama kalinya dalam hidup saya untuk bekerja sebagai pereka fesyen di New York City. Pangsapuri satu bilik yang saya kongsi dengan rakan sebilik di Upper East Side tidak mempunyai ruang untuk mesin pertengahan abad saya yang besar. Ibu bapa saya membelikan saya versi digital ringkas dan padat dengan 129 fungsi jahitan dan skrin lampu latar. Penyanyi itu pergi ke kereta mereka.
Setahun setengah kemudian, lengan mesin moden terhenti. Saya bergulat dengan tong plastik, menekan butang bip dengan marah, dan menyedari bahawa saya terlepas kesederhanaan Penyanyi lama itu. Lebih-lebih lagi, saya merindui kesederhanaan hidup di Selatan.
Semasa saya kembali ke Alabama, ibu bapa saya menemui saya di sewa baru saya dengan treler yang dipasang pada SUV mereka. Di belakang kerangka besi tempa dan permaidani jute bergulung, ada: mesin jahit nenek saya. Saya memberikannya kemasan teak merak baru dan tempat di ruang tamu saya. Musim gugur itu, saya memperbesar 16 gaun — lebih banyak daripada yang saya dapati sepanjang masa di New York. Dan setiap orang mempunyai jahitan Perancis yang rapi.
GOWN ONE-SHOULDERED BARU
Pereka: Abbey Glass dari Abbey Glass
Lokasi: Atlanta
Cabaran
Kaca & apos; misi adalah untuk memainkan bentuk yang sesuai dari gaun malam ini yang dipaparkan dalam edisi Oktober 1966 di Living Living dan menjadikannya memuji bagi setiap wanita.
Inspirasi
'Ada romansa dan kewanitaan tertentu tentang cara berpakaian wanita Selatan, dan nampaknya selalu kembali ke banyak warna dan sesuai dengan gaya wanita. Nenek saya mengajar saya cara menjahit dan membuat saya berlatih menjahit garis lurus pada sisa-sisa. Saya mewarisi koleksi pakaiannya yang indah dan gaun malam, dan saya juga telah memperbanyak beberapa pakaian untuk acara formal. '
Keputusan
'Tampilan ini hanya sesuai dengan corak antara vintaj dan moden, dan ini bagus untuk wanita dari segala usia. Saya membuat perubahan kecil pada reka bentuk, seperti suar ekstra di rok dan struktur yang lebih banyak di korset untuk meningkatkan kesegaran. Saya juga menyukai corak aneh dan kain pemerah pipi gelap yang berkilau kerana ia menjadi seperti pada semua warna kulit. '
Dapatkan Rupa
Gaun Magnolia, $ 695; abbey-glass.com . Ditugaskan oleh Hidup Selatan
TUNGGU BARU
Pereka: Jolie Bensen Hamilton dan Sarah Elizabeth Dewey dari Jolie dan Elizabeth
Lokasi: New Orleans
Cabaran
Kami meminta Hamilton dan Dewey untuk mengambil corak SL dari terbitan Ogos 1966 dan mengubahnya menjadi sesuatu yang akan dipakai wanita moden untuk makan siang.
Inspirasi
'Kami selalu menggunakan corak vintaj sebagai titik permulaan untuk reka bentuk kami, seperti pakaian pelikat kami,' kata Hamilton. Sebenarnya, ada satu corak yang telah kita gunakan begitu banyak sehingga tidak lagi utuh! Wanita selatan tidak memakai apa-apa yang kita tidak mahu mamas kita lihat, dan Jolie dan Elizabeth dibina berdasarkan ideal itu. Kami mempunyai pelanggan dari usia 14 hingga 74 tahun, dan kami sentiasa berusaha untuk membuat karya yang menarik bagi mereka semua. '
Keputusan
'Potongan garis A mengalir bebas di pinggang dan pinggul, menjadikannya rata di hampir setiap jenis badan,' jelas Dewey. 'Kami mengubah panjang dan garis leher, menambah anak panah agar lebih sesuai, dan memilih fail mikro serat, yang menutup seperti satin tetapi jauh lebih tahan lama dan juga bagus untuk dipakai sehari-hari. Tetapi reka bentuk kegemaran kami adalah kami membuatnya boleh dibalikkan, jadi anda dapat dua gaun dalam satu! '
Dapatkan Rupa
Pakaian Charlotte, $ 198; jolieandelizabeth.com . Ditugaskan oleh Hidup Selatan
BAJU BARU
Pereka: Lindsey Carter dari Troubadour
Lokasi: Charleston, Carolina Selatan
Cabaran
Carter ditugaskan untuk mengubah bentuk jam pasir siang hingga malam yang dramatik ini yang muncul dalam edisi pertama kami menjadi sesuatu yang ingin dipakai oleh wanita ke pejabat hari ini.
Inspirasi
'Nenek saya adalah model kedai serbaneka dan berpakaian sangat baik. Saya teringat melihatnya dengan baju sejuk kasmir dan bros yang cantik, walaupun hanya di sekitar rumah. Saya mengatakan seorang gadis Troubadour juga benar-benar disatukan dengan cara itu. Sekiranya anda menyusuri King Street di Charleston pada hari Sabtu malam, anda akan melihat gaun, tumit, dan rambut tetap. Itulah yang dilakukan oleh Southerners — kami berpakaian. '
Keputusan
'Saya menggunakan kain jacquard logam dalam warna merah dan hitam kerana benang menarik yang cantik menambah sentuhan kilauan. Saya ingin menjadikannya berfungsi untuk wanita moden, jadi saya menarik tali sehingga sesuai dengan bahu dan membiarkan pinggang sedikit. Wanita mahu selesa dan berkumpul — mereka tidak mahu memakai korset untuk memakai pakaian mereka! '
Dapatkan Rupa
Pakaian Sadie, $ 265; problemadourclothing.com . Ditugaskan oleh Hidup Selatan