KamusKredit: Dave Bradley — Getty ImagesArtikel ini mula-mula muncul di Masa
Peter Sokolowski, editor besar untuk Merriam Webster, percaya orang tertarik dengan kamus untuk keselesaan intelektual - saat katartik ketika anda menemui definisi yang mengartikulasikan sesuatu yang anda ingin nyatakan dengan sempurna. Pada tahun 2016, nampaknya definisi berada di bawah tajuk sureal bagi banyak orang — perkataan yang biasa digunakan oleh penutur bahasa Inggeris pada masa yang sukar dipercayai, dan pilihan Merriam-Webster untuk ' Perkataan Terbaik Tahun Ini . '
surealis, kata sifat: ditandai dengan realiti mimpi yang tidak rasional
—Merriam-Webster
Pembuat kamus moden mempunyai kemampuan untuk mengetahui apa yang sukar difahami oleh manusia pada bila-bila masa, dengan mengesan lonjakan kata-kata yang dicari; kita boleh beralih kepada Google untuk mencari apa sahaja, tetapi kita beralih ke kamus untuk mencari makna. Definisi yang sesuai dengan tepat, kata Sokolowski 'sebenarnya membawa semacam pesanan kepada kehidupan seseorang pada ketika itu,' dan sureal adalah perkataan yang digunakan oleh orang ketika mereka berusaha untuk membuat 'kekacauan berita'.
Tahun ini, ketika kita bangun untuk mencari api sampah peribahasa yang menyala di jalan masuk kita setiap pagi — atau sekurang-kurangnya apa yang dirasakan setiap pagi— sureal melambung berulang kali, seperti tahun-tahun sebelumnya setelah 9/11, setelah penembakan Newtown, setelah pengeboman maraton Boston dan selepas Robin Williams membunuh diri. Ia melonjak pada bulan Mac selepasnya serangan pengganas membunuh atau mencederakan lebih daripada 200 orang di Brussels. Ia melonjak selepas Turki menumpahkan pertumpahan darah pada bulan Julai, ketika rampasan kuasa tentera yang mematikan dilakukan terhadap Presiden Recep Tayyip Erdogan . Ia melonjak selepas trak tugas berat merobek orang ramai orang berkumpul di Nice untuk meraikan Hari Bastille.
Tetapi lonjakan terbesar terjadi pada bulan November, setelah pilihan raya presiden A.S. menaik semua yang difikirkan oleh berjuta-juta orang mengenai politik Amerika. Bagi mereka yang merasa lebih seperti mereka berada dalam mimpi buruk daripada mimpi sejak 8 November, kewujudan definisi yang menyimpulkan bahawa perasaan yang menggembirakan dapat meyakinkan, kerana itu bermakna banyak orang lain dalam banyak keadaan lain merasakan bahawa cara sebelumnya. Namun di sini orang berdiri.
Banyak kata-kata yang melonjak hanya melonjak kerana mereka 'dicuit' oleh penulis utama, yang pada dasarnya adalah satu-satunya orang yang menggunakannya, kata Sokolowski, seperti ketika wartawan menggunakan kata gementar untuk menggambarkan gempa bumi. Tidak begitu dengan yang ini. 'Perkataan itu sureal selalu spontan, 'katanya. 'Itu tidak diingati oleh akhbar. Orang hanya pergi ke kamus. Dan itu memberitahu saya sesuatu. ... Ini adalah sesuatu yang pasti dapat menolong seseorang, pada suatu ketika, memahami apa yang kita semua lalui bersama. '
Merriam-Webster & apos; s adalah yang ketiga dari empat pilihan 'Word of the Year' utama. Persatuan Dialek Amerika, yang pada dasarnya dicipta tradisi ini, tidak akan berjaya sehingga Januari. Tetapi dua yang lain yang telah diumumkan setakat ini juga mencerminkan keributan tahun 2016. Oxford memilih pasca-kebenaran untuk meringkaskan 'tahun yang dikuasai oleh wacana politik dan sosial yang sangat tinggi' dan ditandai dengan rasa tidak percaya. Kamus.com memilih xenofobia kerana terdapat banyak ketakutan yang ditimbulkan mengenai begitu banyak 'orang lain'.
Antara naib juara Merriam-Webster adalah besar (yang melonjak kerana orang salah menggunakan berulang kali penggunaan Donald Trump liga besar ), menyedihkan (terima kasih kepada salah satu Hillary Clinton & apos; s jurang terbesar pilihan raya) dan datang semula (ihsan dari Leonardo DiCaprio dan beruang ).
Di sini diharapkan tahun 2017 membawa masa yang lebih tenang dan disimpulkan dengan sesuatu yang lebih serupa dengan pilihan Oxford tahun lalu: emoji menitiskan air mata kegembiraan.