... Atau, dengancinta(diucapkan 'koi'), agar lebih tepat!
Baiklah, masa penjelasan: Tahun ini, Jepun menyaksikan drama TV — seperti sebuah sinetron Amerika, tetapi banyak lebih popular — dipanggilMelarikan diri memalukan tetapi berguna!(Terjemahan langsung: 'To Escape adalah Memalukan Tetapi Berguna!' Anda sudah dapat mengetahui bahawa ini akan menjadi luar biasa, bukan?)
Lagu tema rancangan itu ('Koi,' oleh Gen Hoshino) melahirkan tarian viral sendiri yang dikoreografkan oleh MIKIKO, yang membuat pergerakan untuk beberapa kumpulan gadis utama di Jepun. Ia dipanggil — anda faham— “Koi Dansu,” atau “Love Dance.”
Awal bulan ini, Duta Besar ke Jepun Caroline Kennedy dan para pekerja di Kedutaan dan Konsulat AS Jepun masuk dalam keseronokan, merakam versi tarian mereka (yang sangat digilap), lengkap dengan Duta menggegarkan sut Santa.
Sekiranya komen di video YouTube ada petunjuk, saya bukan satu-satunya yang merasakan cinta. Hanya beberapa reaksi dari pengguna Jepun?
'SANGAT COMEL…'
'Kejutan yang luar biasa!'
'Bukankah lebih baik jika semua orang di dunia ini bahagia?'
Yaaaaaaaaaas. Sekiranya anda memaafkan saya, saya akan menguasai Tarian Cinta seperti tahun 2017 saya bergantung padanya.