Jangan Minta Southerner untuk Arahan (Kecuali Anda Tidak Ada Masa di Tangan Anda)



Crossroads Robert Johnson yang terkenal Crossroads Robert Johnson yang terkenalSalah satu daripada beberapa tempat yang mengaku sebagai Crossroads Robert Johnson yang terkenal. | Kredit: Robbie Caponetto

Mari kita hadapi — Selatan mempunyai jalan belakang dan jalan raya yang tidak dapat disentuh oleh GPS — dari dusun Appalachia yang terpencil hingga ke pos gurun, dari kampung bayou di mana kapal udang sama seperti pengambilan ke celah pantai kecil yang tidak dapat dikerjakan semua mengenai penerimaan telefon bimbit. Sekiranya anda tersesat di tempat seperti itu, anda harus membuat seperti Blanche DuBois dan bergantung pada kebaikan orang asing. Berita baik: Anda akan mendapat banyak kebaikan. Berita buruk: Harap anda tidak tergesa-gesa



Ketika datang untuk mengekspresikan diri kita sendiri - bahkan menjawab pertanyaan sederhana seperti, 'Jalan ke antarnegara mana?' - Orang selatan adalah orang yang bulat. Kami tidak mahu sampai ke tahap penting. Kami mendapati bahawa tiba-tiba dan tidak mesra. Sebagai gantinya, kami lebih suka mengembara perbualan sedikit, dengan harapan ia mungkin akan membawa kita semua lebih dekat:

'Jadi, anda semua menuju ke Pensacola? Taruhan anak-anak anda tidak boleh menunggu untuk memukul pantai itu! Milik saya suka. Dari mana anda & # 39; semua berasal ? Pennsylvania? Ya ampun, anda sudah jauh! Apa? Boleh. Saya boleh memberitahu anda di mana anda mesti pergi. Anda hanya sedikit ketinggalan. Anda ada orang dari sini? '





Niat kami sentiasa baik. Kami hanya cuba memberitahu anda bahawa anda berada di antara rakan sambil memberikan gambaran lengkap tentang di mana anda berada dan ke mana anda mahu pergi. Untuk merangkumi semua asas, sebahagian daripada kita sebenarnya menawarkan diri negatif arahan:

'Adakah anda ingat melewati sebuah gereja Methodist yang agak kecil sejauh satu batu di atas jalan — batu bata dengan loceng di depan dan rumah putih besar di sebelahnya - terletak betul-betul di sebuah kaunter dua lorong daerah? Anda ingat? Bagus! Jangan berpusing ke sana. '



Tidak membantu bahawa kita sering memanggil nama jalan kita, walaupun di bandar-bandar besar. Orang-orang di Birmingham, misalnya, akan memberitahu anda untuk memandu dengan berhati-hati di 'Malfunction Junction,' sekumpulan persimpangan di mana beberapa interstate berkumpul. Dallas mempunyai keterlibatan yang lebih besar di pusat bandar 'Spaghetti Bowl', tidak boleh dikelirukan dengan 'Mixing Bowl' Virginia, tepat di luar D.C.

Kadang-kadang, terdapat kawasan yang sesuai dengan arahan kami. Anda tahu anda berada di Texas atau Oklahoma apabila anda mendengar sesuatu seperti, 'Setelah anda melintasi penjaga lembu, mulailah mencari jalan tanah di sebelah kiri anda.'

Southernisme geografi yang paling menjengkelkan: Kita kadang-kadang mendasarkan petunjuk pada mercu tanda yang tidak lagi wujud. Kerana walaupun awak tidak dapat melihatnya, kami masih dapat:



Ini adalah perkara paling mudah. Apa yang anda mahu lakukan adalah kembali seperti yang anda datang. Kembali ke lebuh raya ini di sini dan memandu sedikit jalan sehingga anda sampai di persimpangan di mana stesen minyak Pan-Am dulu. Apa? Oh, tidak, sayang, ia terbakar kembali pada & 75. Tetapi masih ada di mana anda berpaling. '