Marian Robinson Pindah ke Rumah Putih Bersama Obamas Kerana Dia 'Bimbang Keselamatan Mereka'



Ibu Michelle Obama, Marian Robinson, memberikannya wawancara pertama di televisyen nasional pada hari Rabu pagi, akhirnya menjelaskan bagaimana rasanya menyaksikan anak perempuan dan menantunya menjadi pasangan paling kuat di dunia. Cukup sukar, kata Puan Robinson ketika tuan rumah CBS This Morning Gayle King bertanya bagaimana dia memikirkan otak Obamas menjadi keluarga pertama Amerika. Semasa penampilannya, Puan Robinson juga menceritakan mengapa dia memutuskan untuk mencabut hidupnya dan berpindah ke 1600 Pennsylvania Avenue semasa pemerintahan Obama. Saya rasa ini akan menjadi kehidupan yang sangat sukar bagi mereka berdua, dan saya bimbangkan keselamatan mereka, Puan Robinson mengakui. Dan saya bimbang tentang cucu-cucu saya - itulah yang mendorong saya untuk berpindah ke DC. Mantan Ibu Negara itu mengulurkan pemikiran ibunya, menjelaskan bahawa dia mahu ibunya bersama keluarga untuk membantu menanamkan rasa normal dalam kehidupan anak-anak perempuannya yang masih muda, Sasha dan Malia Obama yang baru berusia tujuh dan sepuluh pada awal presiden ayah mereka.

20 Januari 2009 / PAUL J. RICHARDS



Saya mahu mereka pulang ke rumah keluarga, jelas Puan Obama. Ada bahagian kehidupan gadis-gadis yang baru saya tahu akan baik-baik saja kerana ibu ada di sana. Semasa saya mengembara ke peringkat antarabangsa, nenek ada di sana. Ketika saya tiada di rumah pada akhir hari, nenek ada di sana. Walaupun dia menolong cucu-cucunya menavigasi kehidupan mereka dalam sorotan, Puan Robinson tidak membiarkan tinggal di Rumah Putih. Saya meminta mereka membenarkan saya mencuci pakaian sendiri, kata pemain berusia 81 tahun itu. Dia juga mengajar Sasha dan Malia bagaimana cara mencuci pakaian mereka juga. Dia tidak ketinggalan meneliti dan perhatian yang datang dengan tinggal di Rumah Putih, tetapi Puan Robinson mengatakan bahawa dia sangat merindui orang-orang dan kakitangan-dia berinteraksi setiap hari kerana mereka seperti keluarga kepada saya. Seperti ibunya, Puan Obama juga tidak ketinggalan menerima kritikan yang kuat terhadap mereka yang tinggal di East Wing. Lapan tahun lebih dari cukup, jelasnya, sekali lagi menghentikan spekulasi bahawa pemilihan presiden akan berlaku di masa depannya. Apa yang saya sedar selama bertahun-tahun ialah rumah adalah tempat kita berada. Rumah Putih kebetulan menjadi rumah kami selama lapan tahun, tetapi kami mengambil semua cinta dan tenaga itu dan kami memindahkannya ke rumah lain. Sebelum wawancara berakhir, King bertanya kepada Puan Robinson apa yang membuatnya paling bangga dengan anak perempuannya. Jawapan Puan Robinson sangat comel dan menawan: Ketika saya dewasa, saya ingin menjadi seperti Michelle Obama, katanya. Begitu juga kita, Nenek Robinson. Begitu juga kita.