Dihantar oleh Valentina Giraldo pada 6/25/2020 hinggaPendidikan PenariSepanjang perjalanan saya sebagai penari, tema pokok yang terus menonjol adalah nilai memahami budaya dari mana kita menari (dalam konteks Tarian Timur Tengah seperti Tarian Perut Istilah (Raqs Sharqi)). Sama ada seseorang mengajar atau melakukan, kemahiran yang membolehkan seseorang menonjol adalah memahami budaya dari mana mereka menari. Bercakap dari sudut pandang seorang penari yang bukan keturunan Timur Tengah atau bukan Arab, saya menyedari bahawa tarian ini memberikan kekayaan budaya, sejarah, dan semangat yang dapat difahami melalui bahasa lisan dan bukan lisannya. Ketika tarian kita terus berkembang, saya tidak dapat menyatakan betapa pentingnya mempelajari masa lalu, seperti penari seperti Samia gamal , Soheir Zaki , Naima Akef , dan banyak lagi. Ada sebab ia dipanggilEra Emas. Era Emas mempunyai banyak maklumat, dari isyarat tangan hingga bahasa badan. Seorang penari seperti Samia Gamal dapat bercerita. Sebagai penari bukan Arab, saya dapat memahami kisahnya melalui video tahun 1950-an yang kasar hanya dengan bahasa badannya. Saya duduk dan bertanya pada diri sendiri 'apa yang dikatakan oleh isyarat bukan lisannya kepada saya?' Petunjuknya memberitahu saya lebih banyak daripada kata-kata yang benar-benar dapat diberikan. Kadang kala belajar bukan sekadar mengikuti kelas. Saya rasa kita lupa bahawa kita kadang-kadang dapat belajar lebih banyak lagi dengan duduk dan menonton legenda-legenda yang kita nikmati tarian kita hari ini. Kemahiran ini telah menjadi salah satu titik tolak bagaimana saya melihat tarian saya sendiri.
Seperti yang kita ketahui terdapat 22 negara Arab, semuanya mempunyai dialek yang berbeza. Sebagai penari yang bekerja, adalah mungkin untuk menari untuk penonton Mesir, penonton Amerika, atau apa sahaja. Kemahiran yang akan menari anda ke tahap seterusnya adalah memahami perbezaan antara penonton. Setiap orang akan bertindak balas dan menafsirkan isyarat dengan cara yang berbeza. Inilah sebabnya mengapa sangat penting untuk memahami penonton anda dan lagu-lagu yang akan anda tunjukkan untuk mereka. Salah satu cara yang saya dapati berfungsi dengan baik adalah menerjemahkan lirik ke lagu-lagu yang akan anda laksanakan. Saya tidak menerjemahkan lirik Google kerana ia bukan gambaran sebenar perkataan dan frasa yang dinyanyikan sepanjang masa. Sebagai gantinya, saya akan meminta seseorang yang bercakap bahasa menerjemahkan perkataan dan yang lebih penting mentafsirkan maksud lagu. Apabila ragu-ragu,gunakan lagu instrumental untuk persembahan anda.
Tambahan pula, mewujudkan perasaan yang dilukiskan oleh sebuah lagu akan menjadikan tarian anda lebih tinggi. Memahami sejarah, perasaan, dan konteks seni itu sendiri akan memungkinkan anda, sebagai penari, untuk merangkumi setiap aspek di atas panggung. Seorang pemuzik pernah bertanya kepada saya adakah saya memahami maksud lagu yang baru saya menari. Ini membuat saya sedikit lengah kerana saya tidak memahami maksudnya, tetapi saya telah meneliti liriknya. Saya sedar betapa pentingnya memahami makna lagu dalam setiap ruang lingkup. Sebaik sahaja kita menyedari selok-belok tarian Belly ini (Raqs Sharqi), cara kita membina karya seni akan berubah. Saya perhatikan bahawa apabila saya memahami sepenuhnya apa yang saya menari, saya menjadi penari yang holistik kerana saya menyampaikan apa yang saya rasakan dengan menyambung ke lagu. Pelaksanaan isyarat bukan lisan memungkinkan perasaan melampaui tahap dan ke hati penonton. Karya anda kemudian menjadi barang yang tidak akan mereka lupakan. Saya pernah mempunyai mentor yang memberitahu saya, 'pada akhir hari tidak banyak yang akan mengingati gerak kaki anda yang rumit, tetapi mereka akan selalu ingat bagaimana anda membuat mereka merasa.'
