Banyak penari Amerika memilih untuk bergabung dengan syarikat di Eropah kerana gaji yang lebih tinggi dan faedah yang lebih baik, tetapi ada juga kekurangannya, termasuk menangani kerenah, rindu dan hambatan bahasa. DS mengesan penari yang menyeberangi Atlantik untuk bekerja di Sepanyol, Jerman dan Sweden, dan meminta mereka untuk berkongsi kebaikan dan keburukan bekerja di Kesatuan Eropah - dan bagaimana untuk mengelakkan langkah salah sepanjang perjalanan.
PERKS
Bayaran dan insurans kesihatan yang lebih tinggi'[Ketika bekerja] di Eropah, anda membuat cukup banyak wang untuk menari untuk menampung diri anda dengan selesa, sedangkan di Amerika, menari untuk mencari nafkah sering bermaksud pekerjaan sampingan, kecuali jika anda bekerja untuk syarikat besar,' kata Armando Braswell, yang menari untuk Ballet Theatre Munich di Jerman. Penari yang bekerja untuk teater yang disokong oleh negara di Eropah menerima percutian berbayar selama enam minggu dan faedah serupa dengan pekerja kerajaan. Teater tempat persembahan BTM menyumbang wang untuk pencen persaraan bagi setiap penari, yang dapat ditunaikan semasa meninggalkan negara atau ditinggalkan untuk memperoleh faedah sehingga usia 45 tahun.
Pertumbuhan peribadiMenjadi sendiri di negara lain adalah cabaran yang dapat menanamkan keyakinan, kebebasan dan kepintaran. 'Anda tumbuh sebagai seseorang, yang membuat anda lebih terbuka terhadap perkara yang belum pernah anda lihat atau lakukan sebelumnya,' kata Loni Landon, juga penari BTM.
Penonton yang menghargaiBagi Braswell, keuntungan terbesar adalah rasa hormat dan rasa terima kasih daripada orang lain berbanding pengalamannya di A.S. “Seorang penari di sini [di Munich] diperlakukan seperti artis sejati. Apabila saya memberitahu orang tempat saya bekerja, mereka kagum. Mereka berjabat tangan mereka ingin datang ke teater untuk melihat saya menari, ”katanya. 'Di Amerika, saya merasakan orang menganggap tarian adalah hobi.'
LUKISAN LUKISAN
Rindu rumahBanyak penari Amerika yang bekerja di luar negara menilai rindu dan kesunyian sebagai halangan terbesar. Penerbangan trans-Atlantik yang mahal dan sekatan visa boleh menjadikan perjalanan pulang lebih sukar daripada jika anda bekerja di A.S. Petua: Beli telefon bimbit GSM, yang membolehkan anda membuat panggilan di Eropah dan rakan-rakan serta keluarga anda di rumah.
BahasaHidup di negara yang tidak berbahasa Inggeris boleh menjadi sesuatu yang menyakitkan dan mengecewakan. 'Anda tidak boleh melakukan perkara biasa dengan sendiri, yang menjadikan anda lebih bergantung pada bantuan orang lain,' kata Landon. Isaac Spencer, seorang Amerika yang bergabung dengan Ballet Cullberg Sweden pada musim panas tahun 2006, membuktikan betapa pentingnya belajar bahasa asli sebanyak mungkin. 'Jangan berfikir hanya kerana kebanyakan orang berbahasa Inggeris bahawa anda tidak perlu berusaha mempelajari bahasa tempat anda tinggal,' katanya. Mempelajari bahasa akan menjadikan pengalaman anda lebih bermanfaat, kerana anda dapat berpartisipasi dengan lebih mendalam dalam budaya ini. Petua: Ikuti kelas bahasa yang dipercepat sebelum anda pergi, dan dengarkan tutorial bahasa dalam penerbangan anda dengan mengetahui asas-asasnya akan memberi asas untuk membantu anda bertahan dalam beberapa minggu pertama.
MenyelaraskanBraswell terpukul oleh kekurangan kemudahan harian di Munich, berbanding dengan apa yang ada padanya di NYC. Sebagai contoh, ketika mengunjungi pejabat kerajaan, dia mendapati bahawa mereka sering ditutup lebih awal tanpa notis atau ditutup untuk waktu makan siang yang panjang. 'Semuanya ditutup pada hari Ahad. [Sekiranya] anda tidak membeli-belah pada hari Sabtu, anda lapar pada hari Ahad, 'katanya. 'Percutian entah dari mana.' Petua: Beli kalendar yang memperincikan cuti kebangsaan dan selalu berkonsultasi dengannya.
SEBELUM AWAK PERGI
Dokumen rasmiUntuk memohon visa untuk tinggal dan bekerja di Eropah, anda sekurang-kurangnya memerlukan pasport, surat beranak dan kontrak yang dikeluarkan dari majikan anda. Beberapa negara memerlukan dokumentasi lain, termasuk rekod pemeriksaan doktor atau imunisasi. Buat dua salinan semua dokumen dan tinggalkan satu dengan keluarga anda atau rakan anda di A.S. mengambil set yang lain bersama anda, bersama dokumen asalnya.
TunjukJabatan Negara A.S. mengesyorkan agar anda mendapatkan visa yang diperlukan dari konsulat negara kediaman masa depan anda di A.S. sebelum meninggalkan negara ini, dan untuk mendapatkan bimbingan daripada majikan anda untuk melakukannya. Anehnya, tidak semua perusahaan tarian - bahkan yang sudah mapan - mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan anda memperoleh dokumen undang-undang yang sesuai untuk bekerja di negara mereka. Beberapa mungkin mempunyai pentadbir untuk memandu anda melalui proses ini, sementara yang lain mungkin mengharapkan anda mengurus semua dokumentasi anda sendiri. Walau apa pun, tanya banyak soalan.
'Saya memanggil syarikat sekurang-kurangnya lima kali untuk bertanya apa yang saya perlukan dan kemudian saya membuat penyelidikan sendiri untuk memastikannya,' kata Braswell. 'Jika anda tidak faham, tanyakan lagi. Mereka mungkin sedikit kecewa, tetapi langkah untuk bekerja secara sah di negara lain sangat rumit dan rasmi. Anda tidak mahu mengacaukan apa-apa, kerana anda terlalu malu atau malu untuk bertanya. '
Cukup biasa, terutama bagi penari yang disewa untuk projek jangka pendek, diminta untuk pergi ke luar negara dengan visa pelawat (dengan alasan untuk bercuti), yang membolehkan anda tinggal sehingga tiga bulan. Tetapi jika anda dibayar untuk menari di negara lain, maka secara sah, anda memerlukan visa kerja. Bergantung pada negara tempat anda berada, jika anda ditangkap tanpa negara, anda mungkin dideportasi, didenda atau bahkan dilarang memohon visa ke negara tersebut selama satu tahun atau lebih.
Ketika Loni Landon bergabung dengan Ballet Theatre Munich pada bulan September 2005, syarikat itu menasihatinya untuk melakukan perjalanan sebagai pelancong dan memohon visa kerjanya sekali di Eropah. Ini ternyata bermasalah: Kerana dia membeli tiket pesawat sehala, syarikat penerbangan tidak akan membiarkannya naik sehingga dia membeli tiket pulang yang mahal, yang tidak pernah dia gunakan. Memiliki visa kerja akan mengelakkan perbelanjaan ini.
Di EU, prosedur visa berbeza mengikut negara, dengan perubahan visa kerja antara beberapa hari hingga beberapa bulan. Di Belgia, misalnya, sebuah syarikat akan mengajukan visa kerja bagi pihak anda, dan bebannya adalah untuk pihak majikan untuk membuktikan bahawa tidak ada warganegara Belgia lain yang dapat mengisi jawatan tersebut. Di Jerman, penari mesti menggunakan diri mereka sendiri. Di Itali, baik majikan atau penari boleh melamar.
Sekiranya anda mesti mendapatkan visa anda sekali di Eropah, bawa penutur asli untuk menavigasi karenah. 'Orang yang bekerja di pejabat visa [di Munich] tidak boleh berbahasa Inggeris,' kata Landon. 'Seorang ahli syarikat saya sangat baik datang bersama saya dan membantu semua terjemahan dan kertas kerja. Tanpa dia, saya akan benar-benar hilang. '
Senarai maklumat hubungan yang berguna untuk konsulat asing boleh didapati di laman web Biro Konsular Konsulat Jabatan Negara A.S., travel.state.gov.
Terjemahan'Sekiranya anda mempunyai wang untuk melakukannya, dapatkan terjemahan rasmi dokumen penting,' kata Braswell. (Sebilangan besar konsulat asing di A.S. dapat memberikan rujukan kepada penterjemah yang disahkan.) 'Saya sekarang berusaha mencari penterjemah di Munich untuk menterjemahkan lesen perkahwinan saya, [dan] ini lebih mudah dilakukan di Amerika.' Terjemahan yang diperakui disertakan dengan meterai khas dan mengikuti garis panduan undang-undang khusus negara.
Wang tunai tambahanTiba dengan wang yang mencukupi untuk bertahan pada bulan pertama, sekiranya pembayaran anda ditangguhkan atau anda menghadapi perbelanjaan yang tidak dijangka. 'Saya fikir saya sudah cukup menyimpan, tetapi ada banyak perbelanjaan untuk dijaga ketika anda pertama kali tiba,' kata Landon. 'Anda mesti mempunyai sekurang-kurangnya satu kad kredit, tetapi banyak tempat, seperti IKEA [kedai perabot], tidak mengambilnya. Saya berada di barisan pembayaran dengan semua perabot saya untuk apartmen baru saya dan tidak mempunyai cara untuk membayarnya. Nasib baik, rakan sekerja saya cukup murah hati untuk meminjamkan wang kepada saya sehingga saya dibayar. '
Hujung longgarSekiranya anda meninggalkan A.S. tanpa had, tutup akaun bank anda dan batalkan perkhidmatan lain yang tidak akan anda gunakan, seperti keahlian gim, insurans dan telefon bimbit. Maklumkan kepada akauntan anda bahawa anda akan meninggalkan negara ini dan tidak akan memfailkan cukai pendapatan masa depan anda di AS. 'Minta surat anda dikemukakan kepada saudara atau rakan yang bersedia menghantarnya kepada anda setiap dua minggu sekali,' kata Braswell. 'Sentiasa ada surat yang datang untuk anda setelah anda tiada.' Manfaatkan kaedah pembayaran dalam talian untuk memenuhi sebarang kewajipan kewangan di A.S. dari Eropah, kata Spencer. 'Internet membantu merapatkan jarak dalam hal praktikal seperti akaun bank, pinjaman pelajar [dan] bil,' katanya.
PembungkusanMoto Braswell untuk berpindah ke Eropah: 'Jangan bawa banyak barang!' Kemas minimum dan tinggalkan barang-barang anda di dalam simpanan. 'Tidak ada perkakas [Amerika] yang berfungsi di Eropah hanya membeli semuanya setelah anda sampai di sana,' kata Braswell. 'Anda juga akan melihat betapa sedikit yang anda perlukan - saya juga tidak peduli bahawa kot kegemaran saya tidak ada di sini. Guru [bekas Juilliard] saya Alphonse Poulin berkata, 'Tidak berapa banyak yang anda miliki, Armando, betapa sedikit yang anda perlukan.' Ini berlaku di Eropah. ' Daripada memeriksa banyak barang, Braswell mengirimkan barang lebih awal melalui surat permukaan, yang kira-kira separuh daripada harga pos udara dan memakan masa sekitar empat hingga enam minggu.
APABILA ANDA Tiba
Kertas kerja tambahanBergantung pada negara tempat anda bekerja, anda mungkin perlu mendapatkan permit kerja dan kad cukai yang berasingan (serupa dengan borang cukai W2 A.S.) selain visa anda. Anda mesti mempunyai dokumen-dokumen ini agar dapat dibayar, dan prosesnya memerlukan beberapa minggu.
Di EU, ada juga cukai nilai tambah (PPN), yang merupakan cukai 7 hingga 25 peratus ke atas barang yang dibeli di sana, menurut Pusat Maklumat Perdagangan Jabatan Perdagangan A.S. Sekiranya anda bekerja di Eropah untuk waktu yang singkat dan membeli barang-barang yang akan anda bawa kembali ke A.S., simpan resit anda untuk menunjukkan kepada pegawai tersuai semasa anda berlepas untuk mendapatkan bayaran balik PPN. Beberapa negara mempunyai jumlah minimum yang berbeza-beza yang harus anda belanjakan untuk menerima bayaran balik PPN.
BerorientasikanIngatlah lokasi jabatan polis setempat dan kedutaan Amerika sekiranya pasport atau kad pengenalan anda hilang atau dicuri, cadangkan Michela Marino-Lerman, seorang penari keran yang telah berkeliling di Sepanyol dengan Rafael Amargo. 'Dua minggu sebelum saya berangkat [untuk kembali ke A.S.]. . . beg tangan saya dicuri dan saya kehilangan pasport, ”katanya. 'Anda mesti tahu ke mana harus pergi. Laporkan kejahatan itu kepada polis, dan kemudian bawa laporan polis ke kedutaan untuk membuktikan bahawa anda kehilangan pasport anda. ' Menjalin persahabatan yang erat dengan ahli syarikat yang lain bermakna anda akan meminta seseorang untuk dihubungi sekiranya berlaku kecemasan, kata Marino-Lerman seorang rakan yang bersedia menemani anda ke balai polis, menjumpai sejumlah wang tunai atau membantu terjemahan boleh sangat berharga. .
Mengendalikan wangSelain mencuri dompetnya, apartmen Marino-Lerman dicuri dan wang tunai dicuri, semasa pertunjukan tarian terakhirnya di Sepanyol. Sekiranya anda dibayar secara tunai untuk projek dan belum mempunyai akaun bank di EU, Marino-Lerman mengesyorkan sama ada memasukkan sejumlah wang yang besar ke rumah atau menukarnya menjadi cek pengembara. Dengan cara ini, wang anda dapat dikesan jika ia dicuri atau hilang