Michelle Obama: 'Martabat, Kompetensi, Hati' Kembali ke Rumah Putih



Di tengah-tengah 76,128,616 (dan sedang dihitung) orang Amerika merayakan Presiden terpilih Joe Biden dan Wakil Presiden terpilih Kamala Harris yang 'bakal' peralihan ke Rumah Putih, bekas Ibu Negara Michelle Obama, ketua bersama of When We All Vote, bergabung dalam kegembiraan bersama, sambil juga menggesa para pengundi untuk tetap bertekad dan tetap waspada kerana pertempuran untuk jiwa bangsa masih belum selesai.



Baca pernyataan penuh Obama di bawah:

-





Saya sangat gembira bahawa rakan saya Joe Biden dan Naib Presiden wanita kulit hitam dan India-Amerika pertama kami, Kamala Harris, menuju untuk mengembalikan maruah, kecekapan, dan hati di Gedung Putih. Negara kita sangat memerlukannya.

Terima kasih kepada anda semua yang mencurahkan segala harapan dan tekad anda ke dalam demokrasi ini selama empat tahun terakhir ini, mendaftarkan pengundi, membuat mereka mengundi, memberi maklumat kepada orang ramai. Lebih banyak undi diberikan dalam pilihan raya ini berbanding sebelumnya. Ini kerana anda. Dan setelah kita meraikan - dan kita semua harus meluangkan masa untuk menghembuskan nafas setelah semua yang kita lalui - ingatlah bahawa ini hanyalah permulaan. Ini adalah langkah pertama. Mengundi dalam satu pilihan raya bukanlah tongkat sihir, dan tidak ada yang memenangkannya.



Rumah Putih, undi (Obama-Harris)

SAN FRANCISCO, CA - 16 FEBRUARI: Presiden Barack Obama berjalan bersama Peguam Negara California, Kamala Harris, Letnan Govin Newsom dan Walikota San Francisco, Ed Lee (tidak kelihatan) setelah ketibaannya menaiki Air Force One di SFO di San Francisco, Calif. pada hari Khamis, 16 Februari 2012 untuk menghadiri acara penggalangan dana swasta malam ini. Pada hari Selasa, 11 Ogos 2020, Joe Biden mengumumkan bahawa dia telah memilih Harris sebagai calon wakil presidennya. (Paul Chinn / The San Francisco Chronicle melalui Getty Images)

Mari kita ingat bahawa puluhan juta orang memilih status quo, walaupun itu bermaksud menyokong pembohongan, kebencian, kekacauan, dan perpecahan. Kami perlu banyak kerja untuk menghubungi orang-orang ini pada tahun-tahun mendatang dan berhubung dengan mereka mengenai perkara yang menyatukan kami.

Tetapi kita juga harus menyedari bahawa jalan menuju kemajuan akan selalu menanjak. Kita selalu perlu mengikis dan merangkak ke puncak gunung itu. Dan dua tahun dari sekarang, empat tahun dari sekarang, sekali lagi tidak akan ada margin kesalahan. Sekarang kita melihat kenyataan bahawa kita tidak boleh menganggap bahagian terkecil dari demokrasi kita. Setiap undi mesti dikira - dan setiap satu daripada kita mesti mengundi. Dan sebagai sebuah negara, kita harus menjadikannya lebih mudah, tidak lebih sukar untuk memberikan suara.



Jadi terpulang kepada kita untuk terus terlibat dan diberitahu, untuk terus bersuara dan terus berjalan. Kita mesti memilih lebih banyak lagi dalam pertandingan Senat yang akan datang di Georgia — dan setiap pilihan raya negeri dan tempatan akan datang.

Tahniah saya ucapkan terima kasih sekali lagi kepada Joe dan Jill, Kamala dan Doug — dan setiap anda yang melangkah ketika negara anda memerlukan anda.

Memuatkan pemain ...