Night Skyline - Dallas, TexasKredit: Sportstock / Getty ImagesDowntown Dallas menjadi gelap dalam usaha menyelamatkan nyawa berjuta-juta burung yang berhijrah.
Langit yang berkilauan akan redup dalam 10 hari ke depan sebagai sebahagian daripada inisiatif antarabangsa yang dipanggil Lights Out Texas untuk melindungi burung ketika mereka berhijrah ke A.S., menurut siaran dari Downtown Dallas, Inc.
Bekas wanita pertama Laura Bush adalah antara pemimpin Dallas yang telah bergabung dengan gerakan yang semakin meningkat untuk menyalakan lampu 'tidak perlu' di pusat bandar semasa tempoh migrasi yang berat. (Tonton PSA Puan Bush di bawah.)
Malangnya, dianggarkan 365 - 988 juta burung mati dalam pertembungan dengan bangunan setiap tahun. Cahaya menarik dan mengganggu burung-burung yang berhijrah ini, membingungkan dan meletihkannya, dan menjadikannya rentan terhadap benturan dengan bangunan. Mematikan lampu secara dramatik mengurangkan bahaya ini, membolehkan burung meneruskan perjalanan migrasi mereka dengan selamat, yang kebanyakannya dilakukan pada waktu malam.
The Lone Star State adalah bahagian penting dalam usaha menyelamatkan nyawa ini. Menurut Lights Out Texas, satu dari setiap tiga burung yang berhijrah ke A.S. melalui Texas, yang bermaksud kira-kira satu bilion burung melakukan perjalanan ke seluruh negeri setiap tahun. Dallas dilaporkan adalah bandar A.S. yang paling berbahaya ketiga untuk burung semasa penghijrahan musim bunga dan musim gugur, selepas Houston dan Chicago.
The penghijrahan jatuh jangka masa dijangka berlanjutan hingga 29 Oktober. Downtown Dallas, Inc. meminta bangunan mematikan atau mematikan lampu mereka dari tengah malam hingga 6:00 pagi antara sekarang dan 10 Oktober.