Dengan hormatnya Epsy Campbell Barr
Epsy Campbell Barr dengan Adik Beradik
PERINGKAT: Apa hubungan anda dengan penatua anda? Apa cerita, lagu, pelajaran kegemaran dari datuk dan nenek anda? Kedua-dua nenek saya meninggal dunia sebelum saya dilahirkan. Namun, nenek ayah saya sangat penting dalam didikan saya kerana saya membawa namanya dan saya selalu diberitahu oleh ayah saya bahawa dia sangat kuat dan bertekad; Saya selalu merasakan semangatnya hidup dalam diri saya. Nama tengah saya adalah setelah datuk ibu saya, saya tidak merasakan ini secara kebetulan. Saya merasakan bahawa saya bermaksud membawa sesuatu yang lebih besar yang datang langsung dari nenek moyang saya. Kakek saya di sebelah ayah saya adalah seorang pemuzik dan selalu mempunyai banyak kisah untuk diceritakan, saya ingat dia sebagai kehadiran penting pada masa kecil saya. PERINGKAT: Huraikan jalan pendidikan formal anda. BAR CAMPBELL : Saya pergi ke Sekolah Tinggi Perancis di sini di Kosta Rika (Liceo Franco Costarricense) tetapi lulus dari institusi semua gadis (Liceo de Senoritas). Sejurus selepas itu, saya mula belajar Senibina di Universiti Costa Rica tetapi akhirnya putus sekolah kerana hamil dengan anak perempuan pertama saya yang masih sangat muda (20 th / tahun). Saya akhirnya kembali ke kuliah ketika anak perempuan saya lebih tua dan mendapat ijazah dalam bidang Ekonomi. Saya juga mempunyai Ijazah Sarjana dari University of Cadiz di Sepanyol dalam Pengurusan Politik. PERINGKAT: Berkongsi masa yang menentukan dalam hidup anda. BAR CAMPBELL : Kehamilan dan kelahiran anak perempuan pertama saya mungkin merupakan saat yang mengubah hidup saya menjadi baik. Saya mempunyai banyak rancangan untuk melancong, belajar dan melakukan sejuta perkara yang diimpikan oleh orang muda tetapi akhirnya dia mengubah rancangan saya untuk kebaikan dan akhirnya membawa saya ke tempat saya hari ini. PERINGKAT: Apakah pekerjaan pertama / awal kerjaya anda? BAR CAMPBELL : Pekerjaan pertama saya adalah sebagai jurujual di sebuah kedai elektronik runcit. Saya juga seorang guru sekolah rendah, ejen pelancongan, dan pengurus di beberapa hotel ketika saya masih muda. Kemudian, saya memulakan karier sebagai aktivis dengan memasuki dunia NGO, di mana saya mula bekerja di sebuah organisasi persekitaran. PERINGKAT: Jelaskan komuniti yang anda rasa paling banyak berada di Kosta Rika. Komuniti mana yang anda rasa telah anda layani dan akan layani? BAR CAMPBELL : Budaya tentu saja, masyarakat Black Costa Rican. Semasa saya seorang gadis, saya mengambil bahagian dalam aktiviti bersama anak-anak kulit hitam yang lain dan semua ibu bapa saling mengenali. Semasa saya remaja, kami berpindah ke Moravia (di bahagian utara ibu kota) dan saya mengembangkan rasa kekitaan kerana saya lebih tua dan lebih sedar. Akhirnya, ketika saya kembali ke San Jose, saya tinggal di sana bersama anak-anak perempuan saya dan kemudian kami berpindah ke Coronado (bandar lain di bahagian utara ibu kota) di mana saya membeli rumah pertama saya. Saya dan anak perempuan saya tinggal di sana selama 10 tahun. Dari segi komuniti yang dilayani, tindakan saya selalu tertumpu pada orang yang hidup di bawah kemiskinan kerana mereka adalah orang yang dilupakan. Saya juga memfokuskan diri pada wanita, terutama gadis-gadis, kerana masih ada jurang besar dalam peluang yang kita diberikan sebagai wanita, terutama sejak kita dewasa. PERINGKAT: Kisah peribadi apa yang mendorong aktivisme anda di kalangan penduduk keturunan Afro? BAR CAMPBELL : Kisah Taman Rosa selalu mengesankan bagi saya; detik yang menentukan di dalam bas bermaksud dia dapat membenarkan dirinya dan bahawa dia membenarkan kita semua. Inilah Amerika Latin [dan khususnya di Kosta Rika], kisah-kisah yang kita dengar mengenai pembebasan orang-orang kulit hitam selalu berpusat pada kisah orang-orang kulit hitam dari Amerika Syarikat. Pergerakan seperti The Black Panther Party dan watak-watak seperti Malcolm X dan Dr. Martin Luther King, Jr selalu menjadi rujukan penting bagi kami. PERINGKAT: Apakah buku, muzik kegemaran anda? BAR CAMPBELL : Genre muzik kegemaran saya adalah salsa dan reggae. Saya suka muzik Bob Marley. Buku kegemaran saya yang saya baca dalam beberapa tahun kebelakangan ini mungkin Bara oleh penulis Hungary Sandor Marai. Saya seorang pembaca yang gemar dan telah membaca banyak buku sepanjang hidup saya sehingga sukar untuk memilihnya. PERINGKAT: Di mana tempat kegemaran anda untuk melancong? BAR CAMPBELL : Di mana sahaja lautan, terutamanya pantai Karibia Selatan Kosta Rika. PERINGKAT: Jelaskan hari biasa dalam hidup anda dalam kedudukan baru ini. BAR CAMPBELL : Saya meninggalkan rumah sangat awal dan mempunyai dua peranan yang harus ditunaikan. Pertama, saya pergi ke Kementerian Luar Negeri di mana saya bertugas sebagai Setiausaha Negara atau Canciller. Di sana, saya mempunyai banyak pertemuan mengenai dasar luar negara dan kerja pasukan diplomatik kita yang tersebar di seluruh dunia. Pada suatu ketika pada waktu petang saya pergi ke Presidential House (yang setara dengan White House), di mana saya memikul tugas sebagai Wakil Presiden Pertama yang merangkumi penyelarasan pelbagai topik dan pasukan yang berbeza. Saya pulang pada pukul 7 malam lebih kurang. Kadang kala, saya mengadakan perjumpaan kerja tambahan di rumah saya. Saya seorang tukang masak yang hebat dan suka menjadi tuan rumah orang (menurut kakaknya Shirley, dia paling terkenal dengan sup makanan lautnya dan nasi dan kacang gaya Caribbean) PERINGKAT: Apa harapan dan ketakutan global anda ketika melihat ke dunia? BAR CAMPBELL : Harapan saya adalah untuk dunia tanpa perang, yang saya anggap tidak dapat diterima dalam konteks apa pun. Saya juga berharap untuk dunia di mana setiap orang mempunyai syarat minimum untuk membina kebahagiaan mereka sendiri, termasuk air, perumahan, makanan dan tenaga. Saya juga menginginkan dunia di mana kanak-kanak perempuan merasa setara dengan lelaki dan lelaki. Ketakutan terbesar saya adalah perang nuklear atau bahawa kita memusnahkan planet ini melalui materialisme kita yang berlebihan. PERINGKAT: Siapa yang muncul dalam tradisi anda sebagai feminis dan aktivis Afro-Tica muda? BAR CAMPBELL : Pamela Cunningham (yang pernah bekerjasama dengan Centro de Mujeres Afro dan Proyecto Caribe. Dia kini menjalankan kumpulan Facebook, Costa Rica Afro), adalah contoh hebat wanita muda yang sangat menyedari mengenai persilangan dan pelbagai bentuk diskriminasi. PERINGKAT: Adakah anda mempunyai rancangan untuk menulis memoir? BAR CAMPBELL : Saya selalu memikirkannya tetapi tidak mempunyai rancangan konkrit seperti sekarang. Saya juga gemar menulis cerpen mengenai pengalaman hidup saya. PERINGKAT: Bolehkah anda memberikan pernyataan / refleksi mengenai kuliah Angela Davis di Universiti Costa Rica pada bulan Mac yang lalu? BAR CAMPBELL : Perkara paling penting yang saya dapat daripada wanita seperti Angela Davis adalah hakikat bahawa dia dapat menyatakan dimensi jantina, bangsa dan kelas. Sebagai Afro-Latinas, kita mendapat kesempatan untuk memiliki bahasa akademik, teori di sebalik aktivisme kita melalui karyanya. PERINGKAT: Apa pendapat anda tentang dua VP wanita keturunan Afro baru Cuba? BAR CAMPBELL : Konteks Kuba sangat berbeza kerana peningkatan kekuatan wanita ini tidak melalui proses pemilihan yang popular. Namun, saya rasa ia banyak berbicara mengenai perwakilan penduduk yang tidak kelihatan secara sejarah di Cuba, terutama orang Kuba Hitam dan khususnya wanita Kuba Hitam. PERINGKAT: Buku apa yang anda baca sekarang? BAR CAMPBELL : Kaedah Obama oleh Rupert L. Swan dan Labirin Roh oleh Carlos Ruiz Zafon. PERINGKAT: Di mana anda mendapat inspirasi peribadi anda? BAR CAMPBELL : Sumber inspirasi utama saya berasal dari nenek moyang saya dan dari nenek saya Epsy yang berusaha banyak dan tidak dapat mencapainya kerana dia mati sangat muda. Juga, dari ayah saya, yang dapat melakukan banyak perkara dengan sedikit. PERINGKAT: Siapa wira / pahlawan anda? BAR CAMPBELL : Wira pertama saya adalah ayah saya. Harriet Tubman adalah pahlawan saya kerana dia mempunyai kekuatan untuk mengatasi keadaannya tetapi ketika menolong banyak orang lain. PERINGKAT: Satu harapan yang tulus untuk masa anda di pejabat? BAR CAMPBELL : Bahawa pekerjaan saya dan pemerintahan ini dapat berfungsi untuk memperbaiki kehidupan semua orang Costa Ricans. PERINGKAT: Walaupun saya mengatakan tidak ada politik, silakan kongsi rancangan 10 tahun anda BAR CAMPBELL : Saya merancang untuk terus berusaha untuk memperbaiki keadaan hidup mereka yang kurang, serta memperjuangkan persamaan orang keturunan Afrika di seluruh dunia. Saya tidak menolak kemungkinan mencalonkan diri sebagai Presiden lagi, pada masa akan datang. PERINGKAT: Ini adalah momen Michelle Obama anda - bagaimana anda menyesuaikan diri dengan kemasyhuran? BAR CAMPBELL : Saya memastikan bahawa saya ingat ini bersifat sementara dan cuba memijak kaki saya untuk mengelakkan perkara ini tidak sampai ke kepala saya. PERINGKAT: Sekiranya anda dapat memberi nasihat kepada wanita muda dan berketurunan Afro di dunia, apa yang akan anda katakan? BAR CAMPBELL : Nasihat terbaik adalah merasa mampu mencapai apa sahaja yang anda bayangkan, dan berjalan keluar dari rumah setiap hari dengan mempertimbangkannya.Memuatkan pemain ...