Sejak diterbitkan pada tahun 1947, Selamat malam telah terjual lebih dari 48 juta naskhah dan telah diterjemahkan ke dalam sekurang-kurangnya selusin bahasa.
Generasi kanak-kanak tertidur dengan kisah mantra kelinci muda yang mengucapkan selamat malam kepada objek dan makhluk di bilik tidur berdinding hijau, menyenaraikannya satu persatu. Di bilik tidur di seluruh dunia, Selamat malam sama seperti mana-mana Ulat Sangat Lapar , dan bagi banyak keluarga, ini adalah tradisi waktu tidur yang disayangi.
Tetapi bagaimana dengan Margaret Wise Brown, wanita di belakang buku itu? Dalam Di Bilik Hijau yang Hebat , pengarang Amy Gary menyelidiki kehidupan menarik wanita aneh yang duduk diam di tengah-tengah revolusi penerbitan buku kanak-kanak, dan meninggal secara tiba-tiba pada usia 42 tahun.
Menurut Smithsonian , Berasaskan coklat Selamat malam pada ritual masa kecilnya sendiri untuk mengucapkan selamat malam kepada mainan dan benda-benda lain di taska yang dia kongsi dengan adiknya Roberta. Ingatan mengenai ritual itu dikatakan telah kembali kepadanya dalam mimpi yang jelas sebagai orang dewasa. Apa yang dicatat oleh Brown dalam keadaan berjerebu keesokan harinya adalah apa yang akhirnya menjadi Selamat malam.
Brown merekrut rakan karibnya Clement Hurd untuk memberikan gambaran ikonik sekarang. Ketika mula dijual dengan harga $ 1.75 pada musim gugur 1947, Smithsonian melaporkan bahawa New York Times memuji gabungan seni dan bahasa, memberitahu ibu bapa bahawa buku itu harus terbukti sangat berkesan dalam kes anak muda yang terlalu berwaspada.
Pada masa buku-buku kanak-kanak adalah dongeng dan dongeng, Brown berjaya membuat sesuatu yang lucu, unik, dan biasa-biasa saja. Dia menulis perkara-perkara biasa dari kehidupan seharian anak, dan ibu bapa menghargai irama yang memuaskan membacanya dengan kuat.
Walaupun banyak yang berubah antara 1947 dan sekarang, perkara-perkara itu tidak akan pernah berlaku.